Heute Nacht habe ich das Update auf WordPress 2.7.1 händisch eingespielt. Der Auto-Updater funktioniert in meiner deutschen Version leider nicht. Warum & wieso kann jeder im WordPress-Forum nachlesen.
Jedenfalls hat das händische Update bei mir ohne Probleme funktioniert :-)